“content transformation in panegyric verses on holy prophet” (in verse of arabic poets)

نویسندگان

محمد دزفولی

استادیار دانشگاه تهران علی صیادانی

دانشجوی دورة دکتری زبان و ادبیات عربی رسول بازیار

دانشجوی دوره کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان عربی

چکیده

praising of holy prophet is of those topics, which have drawn the poets’ attention since early islamic period and they have versified a lot of poems in this regard. this started with odes from some poets like kaab ibn zohayr, kaab ibn malek, hassan (ibn sabet), and other versifiers of islamic period. despite of its dormancy which governed during omayyad and abbasid dynasties, it resumed moving toward climax away from age decadence. for instance one may refer to “ode of bordeh (robe of honor)” versified by mohammad ibn saeed boosiri or kitsch (rhetoric) verses, which were appeared for the first time at this period

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

the washback effect of discretepoint vs. integrative tests on the retention of content in knowledge tests

در این پایان نامه تاثیر دو نوع تست جزیی نگر و کلی نگر بر به یادسپاری محتوا ارزیابی شده که نتایج نشان دهندهکارایی تستهای کلی نگر بیشتر از سایر آزمونها است

15 صفحه اول

collocation errors in translations of the holy quran

the present study aims at identifying, classifying and analyzing collocation errors made by translators of the holy quran into english.findings indicated that collocationally the most acceptablt translation was done by ivring but the least appropriate one made by pickthall.

the impact of e-readiness on ec success in public sector in iran the impact of e-readiness on ec success in public sector in iran

acknowledge the importance of e-commerce to their countries and to survival of their businesses and in creating and encouraging an atmosphere for the wide adoption and success of e-commerce in the long term. the investment for implementing e-commerce in the public sector is one of the areas which is focused in government‘s action plan for cross-disciplinary it development and e-readiness in go...

Recitation of the Right of Religion in the Verses of the Holy Quran with Emphasis on the Verse "La Akrah fi al-Din"

The right to practice religion is one of the fundamental issues in the present age. The interpretation of some verses, especially the holy verse "La Akrah fi al-Din ..." leads us to believe that from the perspective of the Holy Quran, the right to practice religion is one of the basic human rights. The present study showed that God did not deny the acceptance of religion and created man for fr...

متن کامل

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023